What are you currently hooked on? 最近ハマっているものは？
최근 빠져 있는 것은?
최근 빠져 있는 것은 독서입니다. 특히 소설이나 자기 계발서를 자주 읽습니다. 나의 생각이나 가치관에 영향을 주는 책을 만나면 매우 자극적이고 흥분됩니다. 앞으로도 다양한 장르의 책에 도전해보고 싶습니다.
English
Recently, I’ve been hooked on reading. I especially enjoy novels and self-improvement books. When I come across a book that influences my thoughts or values, it’s very stimulating and exciting. In the future, I want to challenge myself to read books from various genres.
日本語
最近ハマっているのは、読書です。特に小説や自己啓発書をよく読んでいます。自分の考え方や価値観に影響を与える本に出会えると、とても刺激的で興奮します。今後も、さまざまなジャンルの本に挑戦していきたいと思っています。
単語の意味
| 韓国語 | 日本語 | 英語 |
|---|---|---|
| 최근 | 最近 | recently |
| 빠져 있는 것은 | ハマっている | hooked on |
| 독서 | 読書 | reading |
| 특히 | 特に | especially |
| 소설 | 小説 | novels |
| 자기 계발서 | 自己啓発書 | self-improvement books |
| 자주 | よく | often |
| 영향 | 影響 | influence |
| 만나면 | 出会える | come across |
| 자극적 | 刺激的 | stimulating |
| 흥분됩니다 | 興奮する | exciting |
| 도전해보고 싶습니다 | 挑戦していきたい | want to challenge myself |
コメント