Q&ADiary: Hangul 3-Line Daily Journal.
오늘 하루를 세 단어로 나타낸다면？(今日を表す言葉を３つあげるなら）If you were to describe your day in three words, what would they be?
오늘 하루는 바쁘고 유익했습니다. 아침에는 운동을 하고, 오후에는 업무를 처리하였고, 저녁에는 가족과 함께 맛있는 음식을 먹으면서 이야기를 나누었습니다.
今日一日は忙しくて有意義な日でした。朝は運動をし、午後は仕事を処理し、夕食には家族と一緒に美味しい食事をしながら話をしました。
English
Today was a busy and productive day. I exercised in the morning, handled work in the afternoon, and had a delicious dinner with my family while chatting.
単語の意味
- 오늘: 今日
- 하루는: 一日は
- 바쁘고: 忙しくて
- 유익했습니다: 有意義でした
- 아침에: 朝に
- 운동을: 運動を
- 하고: し、
- 오후에는: 午後には
- 업무를 처리하였고: 仕事を処理しました
- 저녁에는: 夕食には
- 가족과 함께: 家族と一緒に
- 맛있는 음식을: 美味しい食事を
- 먹으면서: 食べながら
- 이야기를 나누었습니다: 話をしました
| 韓国語 | 日本語訳 | 英語 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 오늘 | 今日 | Today |
| 2 | 하루는 | 一日は | was a day |
| 3 | 바쁘고 | 忙しくて | busy and |
| 4 | 유익했습니다 | 有意義でした | productive |
| 5 | 아침에 | 朝に | In the morning, |
| 6 | 운동을 하고 | 運動をし、 | I exercised and |
| 7 | 오후에는 | 午後には | in the afternoon |
| 8 | 업무를 처리하였고 | 仕事を処理しました | I handled work |
| 9 | 저녁에는 | 夕食には | In the evening, |
| 10 | 가족과 함께 | 家族と一緒に | with my family, |
| 11 | 맛있는 음식을 | 美味しい食事を | we had delicious food |
| 12 | 먹으면서 | 食べながら | and talked. |
活用形
上記の単語の活用形
| 単語 | 日本語訳 | 活用形 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 오늘 | 今日 | 오늘도 | 今日も |
| 하루 | 一日 | 하루종일 | 一日中 |
| 바쁘다 | 忙しい | 바쁘게 | 忙しく |
| 유익하다 | 有意義 | 유익한 | 有意義な |
| 아침 | 朝 | 아침에 | 朝に |
| 운동하다 | 運動する | 운동을 | 運動を |
| 오후 | 午後 | 오후에 | 午後に |
| 업무 | 仕事 | 업무를 | 仕事を |
| 처리하다 | 処理する | 처리하였고 | 処理して |
| 저녁 | 夕食 | 저녁에 | 夕食に |
| 가족 | 家族 | 가족과 | 家族と |
| 맛있다 | 美味しい | 맛있는 | 美味しい |
| 먹다 | 食べる | 먹으면서 | 食べながら |
| 이야기하다 | 話す | 이야기를 | 話を |
コメント