Q&A Diary: Hangul 3-Line Daily Journal.
좋아하는 스포츠는？What is your favorite sport?(好きなスポーツは？）
스포츠는 잘 하지는 못하지만, 보는 건 좋아합니다. 특히 일본 대표팀이 나오는 경기가 좋아하고, 최근에는 WBC가 재미있었습니다. 야구는 규칙도 간단하고, 경기의 흐름이 쉽게 이해되어 보는 재미가 있습니다. 스포츠는 자신이 하는 것도 즐겁지만, 보는 것도 마음이 풍부해지는 좋은 시간이라고 생각합니다.
スポーツは得意ではありませんが、見るのは好きです。特に日本代表が出る試合が好きで、最近ではWBCが良かったです。野球はルールも簡単で、試合の流れがわかりやすく、見ていて楽しいです。スポーツは自分自身がやるのも楽しいですが、見るのも心が豊かになる良い時間だと思います。
English
I’m not particularly skilled in sports, but I enjoy watching them. I especially like games where the Japanese national team is playing, such as the recent WBC. Baseball has simple rules, and the game flow is easy to understand, making it enjoyable to watch. I think sports can enrich our lives not only by playing them but also by watching them, providing us with a great time.
単語の意味
- 스포츠 : スポーツ
- 잘하다 : 上手にする
- 못하다 : 下手にする
- 보다 : 見る
- 특히 : 特に
- 일본 : 日本
- 대표팀 : 代表チーム
- 나오다 : 出る
- 경기 : 試合
- 최근 : 最近
- 야구 : 野球
- 규칙 : 規則
- 간단하다 : 簡単である
- 흐름 : 流れ
- 쉽게 : 簡単に
- 이해되다 : 理解される
- 즐겁다 : 楽しい
- 마음이 풍부해지다 : 心が豊かになる
| 韓国語 | 日本語訳 | English | |
|---|---|---|---|
| 1 | 스포츠 | スポーツ | Sports |
| 2 | 잘하다 | 上手にする | skilled |
| 3 | 못하다 | 下手にする | not skilled |
| 4 | 보다 | 見る | watch |
| 5 | 특히 | 特に | especially |
| 6 | 일본 | 日本 | Japan |
| 7 | 대표팀 | 代表チーム | national team |
| 8 | 나오다 | 出る | play |
| 9 | 경기 | 試合 | game |
| 10 | 최근 | 最近 | recent |
| 11 | 야구 | 野球 | baseball |
| 12 | 규칙 | 規則 | rules |
| 13 | 간단하다 | 簡単である | simple |
| 14 | 흐름 | 流れ | flow |
| 15 | 쉽게 | 簡単に | easily |
| 16 | 이해되다 | 理解される | understood |
| 17 | 즐겁다 | 楽しい | enjoyable |
| 18 | 마음이 풍부해지다 | 心が豊かになる | enrich our lives |
活用形
| 韓国語 | 日本語訳 | 活用形 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 스포츠 | スポーツ | – | – |
| 잘하다 | 上手にする | 잘한다, 잘해 | 上手にする |
| 못하다 | 下手にする | 못한다, 못해 | 下手にする |
| 보다 | 見る | 본다, 보고 | 見る |
| 특히 | 特に | – | – |
| 일본 | 日本 | – | – |
| 대표팀 | 代表チーム | – | – |
| 나오다 | 出る | 나온다, 나오고 | 出る |
| 경기 | 試合 | – | – |
| 최근 | 最近 | – | – |
| 야구 | 野球 | – | – |
| 규칙 | 規則 | – | – |
| 간단하다 | 簡単である | 간단하다, 간단한 | 簡単である |
| 흐름 | 流れ | – | – |
| 쉽게 | 簡単に | – | – |
| 이해되다 | 理解される | 이해된다, 이해하고 | 理解される |
| 즐겁다 | 楽しい | 즐겁다, 즐거운 | 楽しい |
| 마음이 풍부해지다 | 心が豊かになる | – | – |
英語にして
コメント